Bonsoir à vous ! Avant de vous présenter les quelques news à propos des choses à venir avec mon petit projet musical, que j'ai à cœur de poursuivre et de voir grandir sous mes doigts, j'aimerais vous faire part de la pièce qui clôture actuellement un EP trois titres dont deux ("Erebus" et "Atlantis") ont été préalablement partagées ici. Cette pièce est à propos d'Atlas, dans la mythologie grecque un des Titans qui a pris part à la guerre que les dieux olympiens ont déclaré et remporté contre eux. C'est ainsi que les Titans ont été précipités par Zeus dans les profondeurs des Enfers, sauf Atlas, condamné à soutenir la voûte céleste pour l'éternité. Il est aussi dit qu'Atlas a été transformé en montagne, le mont Atlas au Maroc, si haut qu'il touche les cieux. Alors à vos casques et laissez-vous porter dans cette histoire !
English translation:
Hello, you all! Before presenting you the some news about the forthcoming things with my little music project, which I've the faith to keep leading and to see growing up under my fingers, I would like to share with you the piece that currently closes up a three-tracks EP whose two ("Erebus" and "Atlantis") have been previously shared here. This song is about Atlas, in the Greek Mythology one of the Titans who took part in the war that the Olympian Gods declared and won against them. This is how the Titans have been precipitated by Zeus in the deep of the Hells, except Atlas, condemned to support the celestial sphere for eternity. It's also said that Atlas was transformed into a mountain, the mount Atlas in Morocco, so high that it touches the skies. So, take your headphones and let you carry away in this story!
Maintenant, voici quelques news relatives à Echoes of the Soul en plus de l'EP évoqué ci-dessus : un prochain (et troisième) album "longue durée" est en cours de composition. Pour celui-là, un titre a déjà été achevé dans une version piano (une autre pour piano et alto est bientôt finie) que je mettrai bientôt sur Youtube et je travaille actuellement sur un second morceau. Il n'est pas exclu que cet album comprenne l'EP dont j'ai parlé au-dessus mais j'ignore encore la forme que tout cela pourrait prendre exactement. Attendons donc de voir comment ce nouveau projet va pouvoir se révéler...
English translation:
Now, here's some news related to Echoes of the Soul apart from the EP mentioned above: a next (and third) full-length album is in progress. For this one, one song is already done in a solo piano version (another one for piano and viola is finished soon) that I will post on Youtube and I'm currently working on a second piece. It's not excluded that this album integrates the EP which I talked about above but I don't know yet how all that could take shape exactly. So, wait and see...
